For information or reservations contact Comrade Jack Shaw  at 514-769-2359 or contact the Branch at 514-769-2489 Reservations are accepted on a first-come first-serve basis -please book your reservation in advance Please Note:  To rent our Halls you must be a Legion Member or have a Branch Member sponsor your event     Pour l'information ou les réservations contactez le Camarade Jack Shaw à 514-769-2359 ou contactez la Filiale à 514-769-2489 Les réservations sont acceptées sur une base de premier-venu premier-servi -s'il vous plaît faites votre réservation en avance S'il vous plaît Notez:  Pour louer nos Salles vous devez être un membre de la Légion ou avoir un garant du membre de la Filiale pour votre événement

	Main Hall (First Floor) approx. 52 Feet X 52 Feet   CAPACITY: 249 PERSONS Tables and chairs without a dance floor   CAPACITY: 197 PERSONS Tables and chairs with a dance floor   RAISED STAGE located at the front of the Hall for your band or DJ (Aprox. 11' x 11') with steps at each side   CASH BAR available for your convenience - Bartender supplied at no cost   SMALL KITCHEN with stove and Refridgerator No cooking but prepared food can be brought in to be stored and heated Upper Hall (Third Floor) approx. 52 feet x 30 feet   CAPACITY:  118 to 149 PERSONS   Ideal for meetings or Reunions   -No kitchen or bar - a refridgerator is available Salle Principale (Premier Étage) env. 52 pieds x 52 pieds   CAPACITÉ : 249 PERSONNES Tables et chaises sans piste de danse   CAPACITÉ: 197  PERSONNES Tables et chaises avec piste de danse   ÉTAPE DE PERFORMANCE à devant du salle pour votre Orchestre ou DJ (Env. 11' x 11' avec un petit escalier à chaque côté)   BAR (ARGENT SEULEMENT) disponible pour votre service - Le barman est fourni gratuitement   PETITE CUISINE avec poêle et frigidaire Aucune cuisine - mais la nourriture préparé peut être amenée pour être entreposé et chauffée Salle Supérieure (Troisième Étage) env. 52 pieds x 30 pieds   CAPACITÉ: 118 à 149 PERSONS   Idéal pour les Conférences ou les Réunions   -Aucune Cuisine ou Bar - un frigidaire est disponible